{"id":4947,"date":"2026-09-02T23:33:37","date_gmt":"2026-09-02T23:33:37","guid":{"rendered":"https:\/\/ivfflorida.com\/?p=4947"},"modified":"2026-09-02T23:44:26","modified_gmt":"2026-09-02T23:44:26","slug":"comprendiendo-los-terminos-de-fertilidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ivfflorida.com\/es\/resources\/blog\/understanding-fertility-terms\/","title":{"rendered":"Comprender los t\u00e9rminos sobre infertilidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Navegar por los tratamientos de fertilidad a menudo significa aprender un nuevo idioma lleno de t\u00e9rminos m\u00e9dicos que pueden ser nuevos para usted. Para ayudarle a sentirse m\u00e1s segura e informada durante su proceso, hemos enumerado algunos de los t\u00e9rminos sobre infertilidad m\u00e1s comunes y lo que significan para su atenci\u00f3n.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Siglas y abreviaturas comunes\u00a0<\/span><\/h2>
\u00a0<\/span><\/div>

AMH: Hormona antim\u00fclleriana<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La AMH es uno de los mejores indicadores de la reserva ov\u00e1rica de una mujer: la cantidad de \u00f3vulos que quedan en los ovarios. A medida que una mujer envejece, los niveles de AMH disminuyen naturalmente. Unos niveles bajos de AMH pueden indicar una reserva ov\u00e1rica reducida, mientras que unos niveles m\u00e1s altos sugieren que hay m\u00e1s \u00f3vulos disponibles para la ovulaci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

BW: An\u00e1lisis de sangre<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

Los an\u00e1lisis de sangre ayudan a su especialista en fertilidad a evaluar los niveles hormonales clave para comprender su salud reproductiva y guiar el diagn\u00f3stico y el tratamiento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

\u00d3vulo de donante<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

Tratamiento con \u00f3vulos de donante<\/a> puede recomendarse para mujeres que pueden llevar a t\u00e9rmino un embarazo pero no pueden utilizar sus propios \u00f3vulos, como aquellas con reserva ov\u00e1rica disminuida, insuficiencia ov\u00e1rica prematura o ciertas afecciones gen\u00e9ticas. Tambi\u00e9n es una opci\u00f3n para parejas de hombres del mismo sexo que trabajan con una gestante subrogada.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

FSH: hormona foliculoestimulante<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La FSH es producida por el cerebro y ayuda a estimular los fol\u00edculos ov\u00e1ricos (peque\u00f1os sacos que contienen \u00f3vulos) para que crezcan y maduren. Medir los niveles de FSH puede proporcionar informaci\u00f3n sobre la funci\u00f3n ov\u00e1rica.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

CG: Gestante subrogada<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

A gestante subrogada<\/a>, tambi\u00e9n conocida como sustituta, es alguien que lleva a t\u00e9rmino un embarazo para otra persona o pareja. A diferencia de una \u201cmadre sustituta tradicional\u201d, una portadora gestacional no tiene ning\u00fan v\u00ednculo gen\u00e9tico con el ni\u00f1o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

hCG (Beta)<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La gonadotropina cori\u00f3nica humana, o hCG, es la hormona que se detecta durante la prueba de embarazo. Los niveles crecientes de hCG en el embarazo temprano suelen indicar un desarrollo saludable. Una prueba de embarazo \u201cbeta\u201d mide los niveles de hCG mediante una extracci\u00f3n de sangre.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

HSG: Histerosalpingograf\u00eda<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

Una HSG es un procedimiento de rayos X que eval\u00faa el \u00fatero y las trompas de Falopio. Se pasa tinte a trav\u00e9s del cuello uterino para comprobar si las trompas est\u00e1n abiertas y si el \u00fatero tiene una forma y un contorno normales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

ICSI: Inyecci\u00f3n intracitoplasm\u00e1tica de espermatozoides<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

ICSI es un procedimiento de laboratorio utilizado durante la FIV cuando el recuento o la calidad de los espermatozoides son bajos. Se inyecta un solo espermatozoide directamente en un \u00f3vulo para ayudar a la fecundaci\u00f3n; un tratamiento eficaz para la infertilidad por factor masculino.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

IIU: Inseminaci\u00f3n intrauterina<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

IUI<\/a> es un tratamiento de fertilidad que coloca los espermatozoides directamente en el \u00fatero para ayudarles a llegar al \u00f3vulo m\u00e1s f\u00e1cilmente. A menudo es una de las primeras opciones de tratamiento para las parejas que enfrentan problemas leves de fertilidad.<\/span><\/p>

\u00a0<\/span><\/p>

FIV: Fecundaci\u00f3n in vitro<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La FIV combina un \u00f3vulo y un espermatozoide en un laboratorio para crear un embri\u00f3n, que luego se transfiere al \u00fatero para lograr un embarazo. FIV<\/a> es uno de los tratamientos de fertilidad m\u00e1s eficaces disponibles en la actualidad.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

LH: Hormona luteinizante<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La LH es una hormona que desencadena la ovulaci\u00f3n, es decir, la liberaci\u00f3n de un \u00f3vulo del ovario. El seguimiento de los niveles de LH puede ayudar a identificar los d\u00edas f\u00e9rtiles de tu ciclo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

FM: Infertilidad por factor masculino<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

Infertilidad por factor masculino<\/a> Se le pueden atribuir hasta el 40% de todos los casos de infertilidad y puede deberse a problemas en la producci\u00f3n de espermatozoides, anomal\u00edas estructurales u otras afecciones que afecten a la funci\u00f3n de los espermatozoides.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

OHSS: S\u00edndrome de hiperestimulaci\u00f3n ov\u00e1rica<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

El SHO es una complicaci\u00f3n poco frecuente de los medicamentos para la fertilidad que estimulan los ovarios. Puede causar hinchaz\u00f3n, malestar y acumulaci\u00f3n de l\u00edquido en el abdomen. El seguimiento y la detecci\u00f3n temprana ayudan a prevenir casos graves.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

P4: Progesterona<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La progesterona favorece el revestimiento uterino y el embarazo temprano. La medici\u00f3n de los niveles de progesterona ayuda a determinar si se produjo la ovulaci\u00f3n, evaluar la salud del embarazo e identificar posibles problemas, como un aborto espont\u00e1neo o un embarazo ect\u00f3pico.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

SOP: S\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico<\/span><\/b>me<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

SOP<\/a> es un trastorno hormonal en el que los ovarios producen un exceso de hormonas masculinas y desarrollan peque\u00f1os quistes. Puede provocar periodos irregulares y dificultad con la ovulaci\u00f3n, lo que hace que la concepci\u00f3n sea m\u00e1s dif\u00edcil.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

DGP: Diagn\u00f3stico gen\u00e9tico preimplantacional<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

El PGT analiza los embriones en busca de anomal\u00edas cromos\u00f3micas antes de la transferencia durante la FIV. Puede ayudar a reducir el riesgo de aborto espont\u00e1neo e identificar los embriones con mayores probabilidades de resultar en un embarazo saludable.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

P\u00e9rdida gestacional recurrente<\/span><\/b> p\u00e9rdida<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La p\u00e9rdida recurrente de embarazos se refiere a dos o m\u00e1s abortos espont\u00e1neos consecutivos antes de las 20 semanas de gestaci\u00f3n. Las causas pueden incluir factores gen\u00e9ticos, anat\u00f3micos, hormonales o inmunitarios, entre otros.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Semen an\u00e1lisis<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

Un an\u00e1lisis de semen eval\u00faa el recuento, la forma y la movilidad de los espermatozoides para evaluar el potencial de fertilidad masculina y guiar las recomendaciones de tratamiento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

IF: Infertilidad secundaria<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La infertilidad secundaria ocurre cuando alguien tiene dificultades para quedar encinta despu\u00e9s de haber estado embarazada anteriormente.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Buscando quedar embarazada<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

TTC se refiere al tiempo que una pareja pasa intentando quedar embarazada mediante relaciones sexuales regulares y sin protecci\u00f3n. La mayor\u00eda de las parejas conceben en el plazo de un a\u00f1o, pero si el embarazo no se ha producido despu\u00e9s de ese tiempo, una evaluaci\u00f3n de fertilidad puede ser \u00fatil.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

2WW: Espera de dos semanas<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La espera de dos semanas se refiere al per\u00edodo entre la ovulaci\u00f3n o la transferencia de embri\u00f3n y el momento en que se puede hacer una prueba de embarazo. Puede ser un momento emocional para muchos pacientes que esperan saber si el tratamiento tuvo \u00e9xito.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Ecograf\u00eda<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>

La ecograf\u00eda ayuda a su equipo m\u00e9dico a monitorear los fol\u00edculos ov\u00e1ricos, evaluar el \u00fatero y los ovarios, y hacer un seguimiento del desarrollo temprano del embarazo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Si\u00e9ntete m\u00e1s segura en tu camino hacia la fertilidad<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>

No tienes que navegar por informaci\u00f3n nueva ni tu tratamiento de fertilidad<\/a> planificar solo. En IVF Florida, estamos aqu\u00ed para responder preguntas y ayudarle a entender cada paso de su tratamiento.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navegar por los tratamientos de fertilidad a menudo significa aprender un nuevo idioma lleno de t\u00e9rminos m\u00e9dicos que pueden ser nuevos para usted. Para ayudarle a sentirse m\u00e1s segura e informada durante su proceso, hemos enumerado algunos de los t\u00e9rminos sobre infertilidad m\u00e1s comunes y lo que significan para su atenci\u00f3n...<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":1188,"sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-4947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-and-resources"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t